VISION – CV
– Elemento sensibile a elica
– Impiego su liquidi
– Tubo visore in vetro temperato
– Visibilità a 360°
– Attacchi in PPL con inserti in ottone
– Attacchi di processo filettati da 1/4″ a 2″ F
– Pmax = 25 bar
– Tmax = 100°C
Gli indicatori di flusso della serie CV consentono un controllo
visivo del passaggio di liquidi in sistemi idraulici. L’elica è colorata
per una migliore visualizzazione con liquidi opachi. L’indicatore è
equipaggiato di un tubo visore in vetro naturale.
• Costruzione robusta
• Funzionamento bidirezionale
• Tubo visore in vetro ad alta resistenza
• Semplicità di installazione
DATI TECNICI Tab.1
∅ DN
Codice
Q max.
l/min
Q min. per avvio rotore l/min ∆P max
Bar
P max
Bar
T max
°C
Peso
Kg
Dimensioni mm
H2O 40 Cst 41-150 Cst A B C CH
1/4” 008 10 0,6 2,5 3,5 0,15 25 100 0,1 66 22 44 20
3/8” 010 20 1,2 3 4 0,25 15 100 0,17 92 36 60 28
1/2” 015 40 1,2 3 4 0,3 15 100 0,17 92 36 60 28
3/4” 020 60 2,1 3,7 5 0,17 12 100 0,7 114 46 70 46
1” 025 80 2,1 3,7 5 0,15 12 100 0,6 114 46 70 46
Su richiesta Solo con corpo e attacchi in: ottone nichelato BB o alluminio anodizzato DD
1.1/4” 032 120 3,5 5,5 7 0,1 10 100 2,9 165 66 94 60
1.1/2” 040 160 3,5 5,5 7 0,1 10 100 2,9 165 66 94 60
2” 050 190 7 ---- ---- 0,1 10 100 3 165 66 94 70
Vedi Tab.3
Filettatura Ø
G UNI 228/1 N NPT
Gas cilindrico Conico
su richiesta
MATERIALI Tab.2 DIMENSIONI Tab.3
Codice
Descrizione PSO PSK BB DD
DN 008 ÷ 025 008 ÷ 025 032 ÷ 050 032 ÷ 050
Corpo Latene Latene Ottone (*) Alluminio
Attacchi Ottone AISI-316 Ottone (*) Alluminio
Rotore
R PP- rosso PP- rosso PP- rosso PP- rosso
B PP- blu PP- blu PP- blu PP- blu
Assi PP PP PP PP
Tubo visore Vetro pyrex Vetro pyrex Vetro pyrex Vetro pyrex
Guarnizioni NBR Viton NBR NBR
(*) Ottone nichelato
MONTAGGIO
Il montaggio può avvenire in qualsiasi posizione, con l’unica
precauzione di evitare il collegamento con tubi rigidi se non in
perfetto asse con il controllo ad elica.
NOMENCLATURA
CV 025G PSO R
● Nome - Tipo
● Tab.1 Dimensione attacchi di processo
● Tab.2 Materiale corpo - attacchi
● Tab.2 Colore del rotore
Gli indicatori di flusso della serie FD consentono un controllo
visivo del passaggio di liquidi in sistemi idraulici. L’elica è
colorata per una migliore visualizzazione con liquidi opachi.
L’indicatore è equipaggiato di un tubo visore in vetro naturale.
• Costruzione robusta
• Funzionamento bidirezionale
• Tubo visore in vetro ad alta resistenza
• Semplicità di installazione
DATI TECNICI Tab.1
∅ DN
Codice
Q max.
l/min
Q min. per avvio rotore l/min ∆P max
Bar
P max
Bar
T max
°C
Peso
Kg
Dimensioni mm
H2O 40 Cst 41-150 Cst A B C CH
1/4” 008 6 0,8 3 4 0,25 30 90 0,2 66 22 37 17
3/8” 010 10 1,4 3,5 4,5 0,25 30 90 0,4 94 31 58 27
1/2” 015 15 1,4 3,5 4,5 0,25 30 90 0,4 94 31 58 27
3/4” 020 30 2,5 4 5,5 0,25 30 90 1 105 47 67 42
1” 025 50 2,5 4 5,5 0,25 30 90 1 105 47 67 42
Vedi Tab.3
Filettatura ∅ UNI 228/1
MATERIALI Tab.2 DIMENSIONI Tab.3
Codice
Descrizione BFG
Corpo Ottone nichelato
Rotore Nylon rosso
Assi di rotazione Nylon
Tubo visore Vetro pyrex
Guarnizioni NBR
MONTAGGIO
Il montaggio può avvenire in qualsiasi posizione, con l’unica
precauzione di evitare il collegamento con tubi rigidi se non in
perfetto asse con il controllo ad elica.
NOMENCLATURA
FD 025 BFG
● Nome - Tipo
● Tab.1 Dimensione attacchi di processo
● Tab.2 Materiale
Gli indicatori di flusso della serie WR1 consentono un controllo
visivo del passaggio di liquidi in sistemi idraulici. Il rotore, colorato
per una migliore visualizzazione anche con liquidi opachi, può
fornire, in base alla velocità di rotazione, un’indicazione grossolana
della portata del fluido monitorato. L’indicatore è equipaggiato di
tubo visore in vetro naturale che, mediante un sistema di tenuta
brevettato, può essere manualmente ruotato sull’asse dello
strumento, e pulito durante il servizio per mezzo di due spazzole
longitudinali interne.
• Rotore visibile a 360°
• Sistema autopulente del tubo visore
• Tubo visore in vetro ad alta resistenza
• Semplicità di installazione
AVVIO ROTORE Tab.1
∅ DN Q max. Q min. per avvio rotore l/min ∆P max P max T max Peso Dimensioni mm
Codice l/min H2O 40 Cst 41-150 Cst Bar Bar °C Kg L CH X
1/4” 008 4 0,7 1,5 2,7 0,25 16 100 0,35 71 36 9
3/8” 010 8 0,8 1,5 2,8 0,25 16 100 0,35 71 36 9
1/2” 015 12 1,4 1,8 3,2 0,25 16 100 0,65 86 46 13
3/4” 020 25 1,4 2,7 5,9 0,25 16 100 0,65 94 46 16
1” 025 40 1,7 3,0 7,0 0,25 16 100 0,65 104 46 16
1.1/4” 032 80 8,0 5,9 7,9 0,25 16 100 1,60 120 65 19
1.1/2” 040 100 8,0 7,3 7,9 0,25 16 100 1,70 130 65 20 WR1 - 015 GMW 1/2
Vedi Tab.3
Filettatura ∅ UNI 228/1
MATERIALI Tab.2 DIMENSIONI Tab.3
Codice Codice
Descrizione GMW GKW
Corpo Ottone nichelato Inox 1.4305
Rotore DN 08-25 POM rosso POM rosso
Rotore DN 32-40 Nylon bianco Nylon bianco
Assi di rotazione Inox 1.4541 Inox 1.4541
Tubo visore Vetro borosilicato Vetro borosilicato
Tergi tubo visore Poliolefine Poliolefine
Guarnizioni OR NBR Viton
Su richiesta versione per impiego su aria/gas - codice GMG / GKG
MONTAGGIO
NOMENCLATURA
WR1 025 GMW
● Nome - Tipo
● Tab.1 Dimensione attacchi di processo
● Tab.2 Materiale e impiego W = liquidi G = aria/gas (su richiesta)
Gli indicatori di flusso della serie FR1 consentono un controllo
visivo del passaggio di liquidi in sistemi idraulici. Il rotore può
fornire, in base alla velocità di rotazione, un’indicazione grossolana
della portata del fluido monitorato. L’indicatore è equipaggiato di
tubo visore in vetro naturale visibile su fronte – retro, il corpo è
ricavato da fusione, gli attacchi sono flangiati ANSI 150RF.
La posizione di montaggio è opzionale.
• Rotore visibile fronte-retro
• Costruzione robusta
• Visore in vetro temperato ad alta resistenza
• Semplicità di installazione
AVVIO ROTORE Tab.1
∅ DN
Codice
Q max.
l/min - H2O
Q min.
l/min - H2O
∆P max
Bar
Corpo - P max - Bar Peso
Kg
Lunghezza
L – mm. bronzo T max inox T max
3/4” 020 41,3 15,8
0,25
14,1
200°C
14,1
250°C
5,5 159
1” 025 73,3 20,3 17,2 20,7 6,0 178
1.1/2” 040 165 45 17,2 20,3 8,0 203
2” 050 293 90 14,8 14,8 11,5 222
3” 080 660 225 14,3 14,3 28,0 292
4” 100 1173 360 9,6 9,6 41,0 343
Vedi Tab.3
MATERIALI Tab.2 DIMENSIONI Tab.3
NOMENCLATURA
FR1 025 150RF GKW
● Nome - Tipo
● Tab.1 Dimensione attacchi di processo
● Tab.1 Tipo attacchi di processo
● Tab.2 Materiale e impiego W = liquidi
L’indicatore di flusso ON consente un controllo visivo del
passaggio di liquidi con impurità o colorati. Un controllo visivo per
piccole portate e/o gocciolamento. La costruzione è robusta con
corpo in ottone e tubo visore in vetro.
• Tubo visore in vetro naturale
• Semplicità di installazione
• Costruzione robusta
DATI TECNICI Tab.1
∅ DN
Codice
Q max.
l/min
P max
Bar
T max
°C
D AF X Peso
mm mm mm Kg
1/4” 008 15 6 70 5 19 11 0,08
3/8” 010 20 6 70 8 27 11 0,16
1/2” 015 40 6 70 12 32 10 0,20
Dimensioni - Vedi Tab.3
Filettatura Ø
G UNI 2828/1
Gas cilindrico
MATERIALI Tab.2 DIMENSIONI Tab.3
Descrizione Codice
Corpo Ottone M
Tubo visore Vetro naturale
MONTAGGIO
In qualsiasi posizione, con
l’unica precauzione di evitare
il collegamento con tubi rigidi
non in asse con il controllo
visivo.
LIQUIDI
NOMENCLATURA
ON 015G M
● Tipo
● Tab.1 Dimensione e filettatura attacchi di processo
● Tab.2 Materiale del corpo
L’indicatore di flusso NH1 consente un controllo visivo del
passaggio di liquidi trasparenti. L’elemento di misura è a pistone e
la sua posizione è determinata dalla velocità del flusso. Una molla
antagonista permette il montaggio sia in posizione orizzontale che
verticale. Il tubo visore è in materiale acrilico.
• Indicazione visibile su 360°
• Tubo visore e scala girevole
• Semplicità di installazione
• Buona ripetibilità
DATI TECNICI Tab.1
∅ DN
Codice
Q max.
l/min
Campo di misura
l/min H2O
∆P max
Bar
P max
Bar (20°C)
T max
°C
Peso
Kg
1/2” 015 20 3 - 15 0,2 10 65 0,3
Filettatura Ø
G UNI 228/1
Gas cilindrico
MATERIALI Tab.2 DIMENSIONI quote in mm.
Descrizione Codice
Attacchi Ottone nichelato M
Pistone POM
Molla Acciaio inox 1.4310
Tubo visore Acrilico
Guarnizioni Viton
MONTAGGIO
Il montaggio può avvenire in qualsiasi posizione, con l’unica
precauzione di evitare il collegamento con tubi rigidi se non in
perfetto asse con il controllo visivo.
OPZIONE – CONTATTO ELETTRICO Tab.3
Descrizione Codice
Contatto reed - NA 250V − 0,5A − 10VA NH1K
Collegamento M12x1 – 4 poli
Protezione IP65
NOMENCLATURA
NH1 015G M 015
● Tipo
● Tab.3 NH1K – contatto elettrico
● Tab.1 Dimensione e filettatura attacchi di processo
● Tab.2 Materiale attacchi
● Tab.1 Campo di misura
Gli indicatori di flusso della serie BL sono progettati per operare
con liquidi o gas anche in presenza di sostanze aggressive. Il fluido
passando nel corpo valvola solleva una sfera visibile attraverso
una cupola in vetro borosilicato.
La costruzione meccanica, particolarmente robusta, è in acciaio
inossidabile.
• Sfera visibile a 360°
• Impiego con alte temperature
• Semplicità di installazione
DATI TECNICI Tab.1
∅ DN Q max. Q min. l/min ∆P max P max T max Peso Dimensioni mm
Codice l/min Avvio Regime Bar Bar °C Kg L H A B X CH
1/4” 008 4 0,3 1,5 0,2 16 200 0,8 76 67 42 60 12 28
3/8” 010 8 0,3 1,5 0,2 16 200 0,7 76 67 42 60 16 28
1/2” 015 12 0.3 1,5 0,2 16 200 0,7 76 67 42 60 14 28
3/4” 020 25 2,5 5,0 0,2 16 200 1,4 89 78 42 60 18 45
1” 025 40 4,0 8,0 0,2 16 200 1,3 89 78 42 60 18 45
1.1/2” 040 60 11,0 23,0 0,2 16 200 2,5 118 95 50 77 30 62
Vedi Tab.3
Filettatura ∅ UNI 228/1
MA TERIALI Tab.2 DIMENSIONI Tab.3
Codice
Descrizione GK
Corpo valvola Inox 1.4436, 1.4410
Sfera PTFE
Visore a cupola Vetro borosilicato
Guarnizioni OR Viton e Klingersil C4400
MONTAGGIO
NOMENCLATURA
BL 025 GK
● Nome - Tipo
● Tab.1 Dimensione attacchi di processo
● Tab.2 Materiale